Rosengård, Malmö · 6 min läsning
Biblioteket blev mitt andra hem
Amira gick dit för att det var varmt. Hon stannade för att någon frågade vad hon ville läsa.
Ett projekt av Läsfrämjarinstitutet
Varje människa bär på en berättelse
Storyflames samlar berättelser om läsning, språk och vägen till böckerna. De kommer från platser där tillgången till litteratur är minst och behoven störst.
Språk: Svenska English العربية
Det händer
På gång just nu
Pågår nu 19 aug – 23 aug
Bokcirkel på Rosengårds bibliotek
Vi läser tillsammans en kväll i veckan. Alla är välkomna, ingen anmälan.
25 augusti · 13.00
Författarbesök i Hjällbo
En författare möter elever i årskurs 8 och samtalar om språk och tillhörighet.
9 september · 10.00
Högläsning för de minsta
Varje torsdag klockan tio läser vi för barn mellan ett och fyra år.
6
berättelser
Intervjuade barn, unga och vuxna.
6
orter
Bostadsområden i fem kommuner.
3
språk
Svenska, engelska och arabiska – varje berättelse i alla tre.
2019
Sedan
Insamlingen pågår löpande, året runt.
Berättelser
Senaste berättelserna
Bergsjön, Göteborg · 8 min läsning
Jag lärde mig läsa svenska tillsammans med min son
Läxorna blev Yusufs egen skolgång. Sex år senare läser de fortfarande tillsammans vid köksbordet.
Araby, Växjö · 5 min läsning
Jag skriver för att bli hörd
Från anteckningar i mobilen till scenen på kulturhuset. Mohanad om att ta plats med ord.
Ronna, Södertälje · 4 min läsning
Boken som fick mig att våga
Sara läste om en flicka som var rädd för mörkret. Sedan vågade hon sova utan lampan.
Hjulsta, Stockholm · 7 min läsning
Tjugo elever, nitton språk
Linnéa slutade se flerspråkigheten som ett problem den dagen klassen fick berätta på sitt eget språk.
Araby, Växjö
”När jag läser upp texten är jag den som bestämmer hur tyst det ska vara i rummet.”
Mohanad
Gymnasieelev och poet
Gymnasieelev och poet
Från anteckningar i mobilen till scenen på kulturhuset. Mohanad om att ta plats med ord.
Läs berättelsenTeman
Läs efter tema
Samma berättelser sorterade efter vad de handlar om.
Om projektet
Så samlas berättelserna in
Sidan finns på svenska, engelska och arabiska. Berättelserna publiceras på det språk de berättades på och översätts därefter.
01
Vi lyssnar
En intervju på plats, i skolan, på biblioteket eller hemma. Den som berättar väljer språk.
02
Vi skriver ned
Texten skrivs fram tillsammans med den som berättat och godkänns innan något publiceras.
03
Vi översätter
Varje berättelse översätts till svenska, engelska och arabiska av översättare vi arbetat med länge.
Dela din berättelse
Har du en berättelse om läsning, språk eller böcker? Hör av dig, så kontaktar vi dig för ett samtal. Du bestämmer själv vad som publiceras.