روسنغورد، مالمو · قراءة 6 دقيقة
صارت المكتبة بيتي الثاني
ذهبت أميرة إلى المكتبة لأنها كانت دافئة، وبقيت لأن أحدهم سألها عمّا تحب أن تقرأ.
Ett projekt av Läsfrämjarinstitutet
كل إنسان يحمل حكاية
يجمع «ستوري فليمز» حكايات عن القراءة واللغة والطريق إلى الكتب، من أحياء تقلّ فيها فرص الوصول إلى الأدب وتشتدّ فيها الحاجة إليه.
اللغة: Svenska English العربية
ما يجري
يجري الآن
جارية الآن 19 Aug – 23 Aug
حلقة قراءة في مكتبة روسنغورد
نقرأ معًا مساءً كل أسبوع. الجميع مرحّب بهم، ولا حاجة للتسجيل.
6
حكاية
مقابلات مع أطفال ويافعين وبالغين.
6
مدن
أحياء في خمس بلديات.
3
لغات
السويدية والإنجليزية والعربية – كل حكاية باللغات الثلاث.
2019
منذ
الجمع مستمر على مدار السنة.
الحكايات
أحدث الحكايات
بيريشون، يوتيبوري · قراءة 8 دقيقة
تعلّمتُ قراءة السويدية مع ابني
صارت الواجبات المدرسية مدرسةً ليوسف نفسه، وبعد ست سنوات ما زالا يقرآن معًا على طاولة المطبخ.
أرابي، فيكشو · قراءة 5 دقيقة
أكتب لكي أُسمَع
من ملاحظات على الهاتف إلى خشبة المسرح في المركز الثقافي: مهنّد عن أخذ مساحته بالكلمات.
رونا، سودرتاليه · قراءة 4 دقيقة
الكتاب الذي منحني الشجاعة
قرأت سارة عن فتاة تخاف الظلام، ثم تجرّأت على النوم دون إضاءة.
يولستا، ستوكهولم · قراءة 7 دقيقة
عشرون تلميذًا وتسع عشرة لغة
كفّت لينيا عن اعتبار تعدّد اللغات مشكلة يوم رَوى التلاميذ حكاياتهم بلغاتهم الأم.
أرابي، فيكشو
”حين أقرأ نصّي بصوت عالٍ، أكون أنا من يقرّر مقدار الصمت في القاعة.”
Mohanad
طالب ثانوي وشاعر
طالب ثانوي وشاعر
من ملاحظات على الهاتف إلى خشبة المسرح في المركز الثقافي: مهنّد عن أخذ مساحته بالكلمات.
اقرأ الحكايةالمواضيع
اقرأ حسب الموضوع
الحكايات نفسها مرتّبة حسب موضوعها.
عن المشروع
كيف نجمع الحكايات
الموقع متاح بالسويدية والإنجليزية والعربية. تُنشر كل حكاية باللغة التي رُويت بها ثم تُترجم إلى بقية اللغات.
01
نُصغي
مقابلة في المكان نفسه: في المدرسة أو المكتبة أو البيت، ويختار الراوي لغته.
02
نكتب
يُكتب النص بالتعاون مع صاحب الحكاية ولا يُنشر شيء قبل موافقته.
03
نترجم
تُترجم كل حكاية إلى السويدية والإنجليزية والعربية على يد مترجمين نعمل معهم منذ سنوات.
شارك حكايتك
هل لديك حكاية عن القراءة أو اللغة أو الكتب؟ تواصل معنا وسنتصل بك لإجراء حديث. أنت من يقرّر ما يُنشر.