قراءة 3 دقيقة
أبواب الحنين
خمسة أشخاص يفتحون باب الذكرى: طنجرة، وطاسة نحاسية، وليفة حمّام – ووراء كل غرض حياة كاملة.
Ett projekt av Läsfrämjarinstitutet
كل حكاية تحتاج إلى ملاذ. في «ستوري فليمز» تجد حكايات حياة أشخاص في الخامسة والستين وما فوق، حكايات لم تُروَ ولم تُوثَّق ولم تُسلَّط عليها الأضواء من قبل. نحن مشروع يهدف إلى الحفاظ على ذكريات كبار السن، ونريد أن نسهم في إيصال أصوات الجميع قبل أن تختفي.
اللغة: Svenska English العربية Suroyo
قراءة 3 دقيقة
خمسة أشخاص يفتحون باب الذكرى: طنجرة، وطاسة نحاسية، وليفة حمّام – ووراء كل غرض حياة كاملة.
الحكايات
قراءة 8 دقيقة
الشيخوخة ليست مجرد تناقصٍ في طاقات الجسد، بل هي ذلك الثقل الهائل للذاكرة؛ حين تتحول الأيام الماضية إلى متحف داخلي نزوره بلا ملل، نستعيد فيه وجوهاً وأماكنَ وأحداثاً ظننا أنها مضت، فإذا بها لا تزال حية في أعماقنا. ومن هنا يأتي مشروع (قصص حياة كبار السن)؛ ليمنح هذه الذاكرة صوتاً، ويحوّل التجارب الفردية إلى حكايات […]
Södertälje · قراءة 4 دقيقة
بدأتُ الدراسة في المدرسة وأنا طفل، لكن المدرسة لم تجذب اهتمامي أبداً. كنتُ أفضّل العمل وتعلّم شيء بيديّ. لذلك بدأتُ كمتدرب عند حداد، وكان عمري حينها حوالي سبع سنوات فقط.
المواضيع
الحكايات نفسها مرتّبة حسب موضوعها.
من نحن
الموقع متاح بالسويدية والإنجليزية والعربية، والحكايات متاحة بالسورويو أيضًا. تُنشر كل حكاية باللغة التي رُويت بها ثم تُترجم إلى بقية اللغات.
يجري معلّم الفنون والكتابة لدينا ملكون ملكون المقابلات في المكان نفسه، أو في المكتبة، أو في البيت، أو عبر الإنترنت. ويختار الراوي لغته.
يُحرَّر النص ويُكتب، ولا يُنشر شيء قبل أن يوافق كل من شارك حكايته.
تُترجم كل حكاية إلى السويدية والإنجليزية والعربية والسورويو.