Back

He writes history as poetry

Yousif Afrim is 96. His sight has almost gone, but his memory never rests – and his words become poems.

Person Yousif Afrim, age 96
Written by Malkon Malkon
Told in Arabic
Published 2026 · 2 min read

Leaning on his walking stick, he moves quietly forward. With his words and his poems he writes history as poetry. His eyesight has weakened so far that it has almost gone, but his inner sight never fails him, and his clear, living memory seems never to rest.

”His inner sight never fails him.”

His family came from a village near Midyat in Turkey, a village known for making clay pots. The distinctive red earth of that village was turned into clay and worked with care before it was shaped and fired into pottery. The pots and other clay vessels were then sold on to the surrounding villages.

The family was forced to cross the border into Syria after his father and his uncle were called up for military service. Cholera, malaria and typhoid were raging at the time and took countless lives. The death toll was so high that on some days seven people were buried.

The family settled in al-Qahtaniyah, where Yousif, through hard work and perseverance, eventually managed to open a shop of his own in the city of al-Qamishli. Later he emigrated to Sweden, where he worked until he retired.

Today he lives a calm, secure and dignified life. Even so, there is one thing he still misses – the warmth, the closeness and the sense of community that once marked the way people were with one another.

Text: Malkon Malkon

Published 2026 — Ett projekt av Läsfrämjarinstitutet

More stories

All stories

8 min read

Guardians of Memory

Old age is not merely about the body’s forces gradually diminishing. It is also about the vast weight of memory; how the days that have passed are transformed into an inner museum that we can visit over and over again without growing tired. There, we rediscover faces, places, and events we thought had disappeared, but […]

Malkon Malkon, age 61

Södertälje · 4 min read

The Kind Blacksmith

I started school as a child, but school never captured my interest. I preferred to work and learn something with my hands instead. Therefore, I started as an apprentice to a blacksmith. I was only about seven years old.

Gevriye Issa, age 84

2 min read

Teacher of the Syriac language

From Midyat in Turkey to Germany and then to Sweden, my ninety years have passed – years filled with changes and shifting fates.

Fikri Baydouno, age 90