Storyflames

Berättelser

Alla berättelser behöver en fristad. Här hittar du livsberättelser från människor 65 år och uppåt, vars berättelser tidigare ej berättats, dokumenterats och synliggjorts. Vi är ett projekt med syfte att bevara äldres mänskliga minnen och vi vill bidra till att sprida allas röster innan de försvinner. På Storyflames hittar du livsberättelserna på svenska, engelska, arabiska och suroyo.

8 min läsning

Natore d-ukuhno

I sehbutho (i saybutho) le yo bas d-i heyl d-u gushmo ko-noqsa metagfyo. Hi yo ste ‘al u yuqro rab d-u quhno; ‘al d-an yawme d-fayre ko-mothawli le muzeum gawrono d-kithlan d-motzi d-faydhile emwe w emwe d-lo toni. Tamo ko-ashkfina ‘al an afqe, an dokhyodhe w an gedshe d-mhasabla fayri, ela adyo ste kay-hayi gawan. […]

Malkon Malkon, 61 år

Södertälje · 4 min läsning

Qenyo Ḥenoyo

Şreyli eskol b-na'iruthi, ela eskol lo şaqla intresi. Ba'yevo malfano medem b-idoti u-d-falḥano. Mışan m-hadax, şreyli ax talmido kes qenyo. Eno katwave 'amri şba' şnine.

Gevriye Issa, 84 år

2 min läsning

Malfono d-leshono suryoyo

M-Mıdyad d-b-Turkiya l-Almanya u-batır hadax l-Sweyd, 'abri an tiş'in şnine dilit – şnine mlaye m-şuhlfe u-m-ḥaye mşaḥlfe.

Fikri Baydouno, 90 år

3 min läsning

Längtans dörrar

Fem människor öppnar dörren till ett minne. En gryta, en kopparskål, en badsvamp av luffa – och ett helt liv bakom varje föremål.

Fem berättare — Rahil, Hasiba, Munira, Fikri och Bahiya

2 min läsning

Historien skriver poesi

Yousif Afrim är 96 år. Synen är nästan borta, men minnet vilar aldrig – och orden blir dikter.

Yousif Afrim, 96 år