Malfono d-leshono suryoyo
M-Mıdyad d-b-Turkiya l-Almanya u-batır hadax l-Sweyd, 'abri an tiş'in şnine dilit – şnine mlaye m-şuhlfe u-m-ḥaye mşaḥlfe.
Men Midyat b-Turkiya l-Almanya w-men tammun l-Swed, m’awri tesh’i shne men hayaye – shne mlaye shuhlofe w-qesose mshalfe. Elo kul ‘edo men hayaye ithwa lah u-shofrida w-u-dukhrona didah, gokheh bahe w-gokheh mlaye ksho.
Mdokhernono Midyat. Laywa ‘mri yathir men hammesh shne k’ad k-hazeno i-yqartho didi k-hawya tahit k-nihye w-‘asqewotho. B-horaytho k-mosh’i abohothi l-nafshathe w-l-ili. Tammun hla i-qrore d-shofeqena u-athro w-d-b’ena haye hdathe b-duktho hrentho. Kthibli shmi ‘am hone d-b’enwa d-parshi nafshathe men u-mawto d-hawewath k-khorakh ‘al qarfothan aich tayro komo.
Tartayn shne b’atar d-kthibli shmi l-al-mahgar l-Almanya, athe u-futhqono. I-shetho hawewa 1968 w-matya i-marduthan. Hawewa yarikhto w-’ashqto, w-mabelyolah men Midyat l-Diyarbakir, Ankara w-Istanbul, w-men tammun l-München w-Hannover.
B-Almanya felakhli b-fabrika d-plastik. Tammun klayli hal i-shetho d-1976, ‘ad d-shfiqli men Almanya w-shniqli l-Swed.
B-Motala dablili i-pesho qamaytho b-hayaye hdathe b-Swed. Tammun sharili d-falkhen aich malfono d-leshono suryoyo. B’atar shniqli l-Södertälje, aytaro shotarli i-felkuthid mulfono didi.
Rahimli u-felko didi rabat. Haweli i-meshkanutho d-molfeno b-yulfone mshalfe w-d-qo’eno ‘am mashlyone w-shayme sagi’e. B-horaytho k-feshreno d-delmoth hawewa hano u-felko d-hawewa menawtho walitha b-u-takhto l-sithoro d-leshono d-emo didan – u-leshono didan, i-thash’itha didan w-menawtho men u-yartuthan marduthanaya.
Ufe hsho, b’atar d-mali tesh’i shne, k-feshreno b-mathi Midyat kul yawm. K-sho’erno ‘am rehmo ‘amigo elah. ‘awri ‘esri shne men d-hza’li i-mathi l-hartha, elo b-yad i-yono w-i-snawronathi haweli i-meshkanutho d-kloheno b-qoyimo ‘amath. Shadarli’en l-tammun d-sayri i-dukawotho d-kay-hoyen b-u-dukhroni.
Ona k-shotarli d-hoyeno hayaye hane horkho b-Swed – u-athro d-qabelli, w-yahbli shlomo w-farso, w-d-hawewa menawtho walitha men hayaye.
Men shane k-sho’erno ‘am tawditho ‘amiqto w-yiqoro l-hano athro shafiro, d-hawewa b-hdo ‘edo u-bayto didi hdathe.
